П:
О:
Читај ми
Унапређење сарадње Србије и Кине у области превођења и издаваштва
Београд,
17. мај 2010.
Министар културе у Влади Републике Србије Небојша Брадић разговарао је данас са представницима Кинеске агенције за штампу и издаваштво о унапређењу сарадње Србије и Кине у области превођења и издаваштва, као и наступа на међународним сајмовима књига.
На састанку је констатовано да постоји узајамни интерес за представљањем Србије и Кине као почасних гостију међународних сајмова књига у Пекингу и Београду, при чему ће званични преговори о реализацији ове идеје бити покренути у наредном периоду.
Сајам књига у Пекингу, који ће ове године, 17. пут заредом бити одржан од 30. августа до 3. септембра, један је од највећих сајмова на свету на коме учествује више од 500 издавача из Кине и приближно 2.000 издавача из 50 земаља света.
Брадић је у разговору подсетио на то да је у Србији проглашена година књиге и језика, у оквиру које ће бити реализовани значајни пројекти међународне сарадње, као и да је у Сремским Карловцима недавно отворен преводилачки центар у коме ће боравити и радити преводиоци из иностранства.
Позитивни примери из прошлости потврђују да је пут сарадње којим треба да идемо јасно постављен, навео је министар и оценио да постоје и потенцијали који до сада нису били довољно искоришћени, на чијем активирању треба радити у наредном периоду.
Он је подсетио на то да је Министарство културе преко Фонда за суфинансирање превођења дела српске литературе и плаћање ауторских права до сада превело значајан број дела савремене литературе, и додао да у овој области лежи потенцијал за сарадњу.
Потпредседник Кинеске агенције за штампу и издаваштво Сонг Мингчанг указао је на то да и у Кини постоји сличан фонд, који би могао да буде један од инструмената унапређења сарадње двеју земаља.
Он је прецизирао да су преко тог фонда до сада финансирани преводи у више од 20 земаља света, наводи се у саопштењу Министарства културе.
Сајам књига у Пекингу, који ће ове године, 17. пут заредом бити одржан од 30. августа до 3. септембра, један је од највећих сајмова на свету на коме учествује више од 500 издавача из Кине и приближно 2.000 издавача из 50 земаља света.
Брадић је у разговору подсетио на то да је у Србији проглашена година књиге и језика, у оквиру које ће бити реализовани значајни пројекти међународне сарадње, као и да је у Сремским Карловцима недавно отворен преводилачки центар у коме ће боравити и радити преводиоци из иностранства.
Позитивни примери из прошлости потврђују да је пут сарадње којим треба да идемо јасно постављен, навео је министар и оценио да постоје и потенцијали који до сада нису били довољно искоришћени, на чијем активирању треба радити у наредном периоду.
Он је подсетио на то да је Министарство културе преко Фонда за суфинансирање превођења дела српске литературе и плаћање ауторских права до сада превело значајан број дела савремене литературе, и додао да у овој области лежи потенцијал за сарадњу.
Потпредседник Кинеске агенције за штампу и издаваштво Сонг Мингчанг указао је на то да и у Кини постоји сличан фонд, који би могао да буде један од инструмената унапређења сарадње двеју земаља.
Он је прецизирао да су преко тог фонда до сада финансирани преводи у више од 20 земаља света, наводи се у саопштењу Министарства културе.
-
Београд, 18. јул 2024.Наставак улагања у културу кроз програм „Градови у фокусу“
-
Београд, 17. јул 2024.Књижевна награда „Новица Тадић“ припала Тамари Радевић
-
Београд, 15. јул 2024.Народни музеј и Музеј РС заједно обележавају 180-годишњицу рођења...
-
Београд, 15. јул 2024.Квалитетније и садржајније функционисање српског културног...
-
Ћупријa, 8. јул 2024.Селаковић примио Повељу за изузетан допринос културном развоју...
-
Београд, 28. јун 2024.Отворен седми међународни „Равно село“ филм фестивал
-
Београд, 25. јун 2024.Реновирање два објекта у Београду од изузетног значаја за...
-
Ужице, 24. јун 2024.Нови парохијски дом место нових културних дешавања у Ужицу
-
Лозница, 16. јун 2024.Селаковић на свечаној академији поводом Дана града Лознице
-
Београд, 16. јун 2024.Рогановић пожелео срећан Курбан-бајрам