П:
О:
Читај ми
УМЕТНИЦИ ИЗ СВЕТА - ГОСТИ У СРБИЈИ
4. март 2004.
УМЕТНИЦИ ИЗ СВЕТА - ГОСТИ У СРБИЈИ
"Лагуна" објавила роман Малајке Рани Маника "Мати пиринча"
Београд, 13. април 2004. године - За читаоце засићене причама чија је радња лоцирана на западној хемисфери, издавачка кућа "Лагуна" је као освежење објавила роман "Мати пиринча" Малајке Рани Маника у коме се нуди поглед у животе становника те егзотичне земље.
Маника припада оном кругу савремених писаца са Далеког истока који су саградили духовни "мост" између земаља и цивилизација свога порекла и западне, јудео-хришћанске, јер су или образовани у школама које су нудиле западно образовање или су у дужим периодима живели на Западу.
Њено писање, према мишљењу переводиоца Татјане Бижић, подсећа на већ прослављену Индијку Арундати Рој која је са књигом "Бог малих ствари" стекла светску славу.
Маника је као тему за свој дебитански роман одабрала историју једне малајске породице кроз три генерације жена, од "матријарха" породице Лакшми, до њене праунуке Нише којој пада у задатак да открије породичне тајне и прекине проклетство које их прати.
Према речима Бижићеве, језик којим је прича испричана је заносно леп, а земља у којој се одвија радња са пуно драматичних обрта и трагичних епизода дочарана је са свом раскоши боја, зачина, мириса, веровања...
Књижевно вече мексичке књижевница Марије Ампаро Ескандон
Београд, 13. април 2004. године - Издавачка кућа "Цептер бук" (Зептер боок) приредила је љубитељима књиге пријатно изненађење, представивши превод мексичког романа "Драги моји свеци" у присуству ауторке Марија Ампаро Ескандон.
О књизи, коју су превели брачни пар Иван Грац и Џени Пердомо, говорили су писац Војислав Жанетић, директор Удружења издавача и књижара Југославије Живадин Митровић и ауторка којој је ово прва посета нашој земљи.
Ескандон је у средњој школи почела да се бави писањем. "Драги моји свеци" је њен први роман који је постао интернационални хит и до сада је објављен у 60 земаља и преведен на 18 језика. Живи у Лос Анђелесу, предаје креативно писање на Универзитету Калифорније (УЦЛА) и члан је америчког огранка ПЕН клуба за западни део земље.
На Митровића су највећи утисак оставили изузетно упечатљиви женски ликови, посебно лик главне јунакиње Есперансе, а Жанетић је у роману препознао многе додирне тачке са нашим менталитетом, поднебљем и смислом за хумор. Он је рекао да је то у суштини прича о женском схватању среће и несреће, написана лако, питко, али то не значи да је површна нити да је јефтина.
Са непосредношћу својственом народу из кога је потекла, Ескандо је рекла да је веома срећна што ју је Есперанца довела у СЦГ где се одмах осетила као код своје куће.
Изложба Манолиса Јанадакиса у галерији УЛУС
Београд, 8. април 2004. године - Изложба графика Манолиса Јанадакиса отворена је у галерији Удружења ликовних уметника Србије.
Поставку чине радови који су усредсређени на централну идеју којом је уметник обузет дуже време - како представити у графичком домену распад и дезинтеграцију простора. Већина изложених дела су великог формата, а рађена су у техници високе штампе - на великим плочама линолеума и комбинованој техници, што је случај са отисцима на папиру.
Јанадакис (49) је професор на факултету Аристотеловог универзитета у Атини. Бави се графиком, илустрацијом и дизајном књиге, а до сада је излагао у Атини, Београду, Нишу, Тузли, Ријеци, Варни, Луксембургу, Софији, Бриселу...
Изложба ће трајати до 20. априла.
Изложба слика Горана Грофелника у Ликовној галерији КЦБ
Београд, 8. април 2004. године - Изложба слика хрватског уметника Горана Грофелника отворена је у Ликовној галерији Културног центра Београда.
Грофелникови радови изведени акриликом у тематском и семантичком смислу видно доприносе савременој ликовној уметности и указују нам да је смисао уметничког дела остајање на путу стваралачке слободе, казао је проф. Антоновић. Он је навео да уметник, са акрилицима бројевима названим, поверава нам да је сликарство ођек његове космогоније, цивилизацијски код, животна хармонија, знак дневни и ноћни.
Грофелник (41), родом из Пуле, дипломирало је сликарство на Академији ликовних уметности у Београду 1990. године, у класи проф. Моме Антоновића. Излагао је у Београду, Загребу, Опатији, Лабину, Поречу, Ровињу, а добитник је и две Откупне награде. Живи и бави се педагошким радом у Пули.
Плесни шоу трупе "Господари игре" у Центру "Сава"
Београд, 5. април 2004. године - Плесна ирска трупа "Господари игре" (Лорд оф Тхе Данце) гостоваће 6, 7. и 8. априла у Великој дворани Центра "Сава".
У оквиру европске турнеје у Београд долази прва постава чувеног ансамбла која, са оркестром, броји 45 младих играча, просечне старости по 22 године.
Трупа, коју је основао Мајкл Флетли, од 1996. године имала је турнеје у 36 земља на свих пет континената, при чему је у познатој Вембли арени из вечери у вече одржала 21 концерт.
Постоје три поставе ансамбла "Господара игре" - прва је за европску, а друга и трећа за турнеје по Америци и Аустралији. Њихов наступ организује 20 креативних професионалаца, задужених за дизајн, костиме, кореографију, светло и звук.
"Катак" - класични плес северне Индије у Центру "Сава"
Београд, 30. марта (Танјуг) - Класични плес северне Индије "катак", у извођењу групе Ашим Банду Батачардзи (Асхим Бандху Бхаттаћарјее Гроуп), биће представљен београдској публици 1. априла у 20 чцасова у Центру "Сава", најавили су данас организатори - амбасада Индије у Београду и Центар "Сава".
Група ће наступити и у Нишу, Смедереву, Новом Саду и Крагујевцу.
Карактеристика "катак" плеса је ритмички покрет ногу са више од стотину звончића око чланка и спектакуларним окретима, а изводе се уз урду поезију и хинду митологију.
"Катак" је изникао од споја хиндуистичке и муслиманске културе за време мугалске ере (1526 -1761).
Сопран Сузана Бунаровска у Гварнериусу
Београд, 26. март 2004. године - Сопран Сузана Бунаровска из Италије одржаће данас концерт са сарајевским пијанистом Петром Марковићем у Центру лепих уметности "Гварнериус", са програмом популарних класичних композиција.
Бунаровска је дипломирала на београдском Факултету музичке уметности у класи Радмиле Бакочевић, а постдипломске студије завршила је на Државној музичкој академији "Панчо Владигеров" у Софији у класи Констанце Вачкове.
Усавршавала се код неколико познатих светских уметника и педагога, међу којима су Тери Елен Роудс (Террy Еллен Рходес) из САД, Мирела Паруто (Мирелла Парутто) из Италије и Монсерат Кабаље (Монтсеррат Цабалле) из Шпаније.
Пијаниста Марковић завршава магистарске студије на Музичкој академији у Сарајеву у класи Јокут Михајловић. Наступа као клавирски сарадник, а тренутно је корепетитор на Музичкој академији у Сарајеву у класи Радмиле Бакочевић.
Изложба словеначких уметника у павиљону "Цвијета Зузорић"
Београд, 25. март 2004. године - Изложба слика пет словеначких уметника, у сарадњи са галеријом "Пац" из Мурске Соботе, биће отворена вечерас у Уметничком павиљону "Цвијета Зузорић".
Поставку чине радови Николаја Беера, Сандија Червека, Марјана Гумилара, Зденка Хузјана и Франца Месарича.
Они су, према оцени критике, истрајавали на полазиштима високог модернизма, сачувавши сопствени језик повезан са карактеристикама северноевропског сликарства - експресивну драматичност и лиричност и рационално изведену конструкцију поља слике.
Изложба ће трајати до 11. априла.
Изложба италијанског сликара, графичара и керамичара Уга Мафиа
Београд, 19. март 2004. године - Изложба италијанског сликара, графичара и керамичара Уга Мафиа под називом "Вода и ваздух" биће отворена вечерас у галерији "25" на Дедињу.
Поставку сликара поетске гестуалне апстракције чини 60 слика, 20 графика и неколико примерака керамике.
Мафи (65) је био ученик чувеног Оскара Кокошке на Академији у Бечу. Добитник је бројних признања, а "Ђорнале дел арте" му је 1995. године доделио признање за најбољег италијанског сликара у 1994. години.
Представа "Парадокс" из Љубљане у Народном позоришту
Београд, 19. март 2004. године - Друштво српске заједнице из Љубљане гостоваће с представом "Парадокс" сутра увече на сцени "Раша Плаовић" Народног позоришта у Београду.
Комедија Небојше Ромчевића, о "превртачима" након петоктобарских дешавања, први пут је изведена пре три године у Позоришту на Теразијама. Словеначку поставку режирао је Марко Јовановић.
Реализацију су помогли Министарство за културу и Јавни фонд за културне делатности Републике Словеније, Савез културних друштава Љубљане и више словеначких предузећа - спонзора.
Улоге играју Јасмина Рашић, Весна Јелић, Снежана Манојловић, Драгана Бекчић, Драгомир Дунчић, Дејан Савковић, Бојо Марковић и Љубиша Шолајић. Костимограф је Радмила Горјанц.
Гостовање у Београду помогли су Народно позориште и Yатрас - Љубљана.
Отворена "Недеља нордијске културе" у Новом Саду
Нови Сад, 16. март 2004. године - На Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду отворена је "Недеља нордијске културе", у оквиру које ће до 19. марта бити одржана серија предавања и филмских пројекција о језику, култури и друштвеним питањима Финске, Шведске, Данске и Норвешке.
"Катедре за изучавања нордијских језика за сада постоје само у Београду и надам се да ће овакве манифестације бити добра основа за отварање таквих катедри и у Новом Саду", истакао је, приликом отварања ове манифестације, шведски амбасадор у Србији и Црној Гори Ларс Горан Енгфелдт.
Драмски театар из Скопља гостовао у Српском народном позоришту
Нови Сад, 11. март 2004. године - У Српском народном позоришту у Новом Саду, на сцени "Пера Добриновић", гостовао је Драмски театар из Скопља са представом "Мерисол" Хосеа Ривере у режији Владимира Миличина.
Један од водећих савремених латиноамеричких драмских писаца приказао је страдање младе Порториканке која живи у Бронксу и окружена општом пропашћу и корупцијом покушава да преживи. Религија се овде јавља само као контекстуални фон.
"Потреба за љубављу и међусобном повезаношћу је примарна код Мерисол Перез", оценила је драматург Деспина Ангеловска.
Главне улоге су тумачили Гордана Ендровска, Ирена Ристић, Маја Вељковић, Дејан Лилић и Ванчо Петрушевски.
Историјски роман "Посета краљевог лекара" Пера Улова Енквиста
Београд, 5. март 2004. године - Издавачка кућа "Народна књига" представила је историјски роман "Посета краљевог лекара" Пера Улова Енквиста (Пер Олов Енqуист), савременог шведског писца коју је објавила, у престижној библиотеци "Антологија светске књижевности", у преводу Јелене Чалић и Спасе Ратковић.
Уредник књиге Радивоје Микић рекао је да је овај роман објављен у оригиналу 1999. године, добитник је награде Август, највећег шведског књижевног признања и Индипендентове награде за страну фикцију 2003. године. Оценивши Енквиста као најзначајнијег савременог шведског писца, Микић је рекао да код нас још није објављиван.
Како је објаснио Микић, нови роман је историјски, говори о Данској с краја 18 века, а с друге стране је и роман идеја просветитељства.
Објављена драма "Изненада вечни" младог норвешког писца Арне Лигреа
Београд, 3. март 2004.године - Издавацка кућа "Стубови културе" представила је у Културном центру Београда драму младог норвешког писца Арне Лигреа "Изненада вечни", коју је превела Олга Ђорђиловић.
Уредник Гојко Божовић је рекао да је аутор, кроз судбину чланова једне породице, успео да нас суочи са "миленијумском грозницом", појаснивши да, као што се то дешавало и вековима уназад, сви очекују бољу свакодневицу, али да њихова очекивања углавном буду изневерена. Преводилац Ђорђиловић је указала да аутор, кроз причу породице у модерном свету, критикује лажне вредности западног друштва, сумирајући суштину теме - "све је вечно садашње лоше".
Лигре је рођен 1968. године у Бергену , а након много различитих студија и послова, у 25. години је почео да пише за позориште. Његов први комад "Мама и ја и мушкарци" имао је премијеру у скраћеној верзији на фестивалу нове норвешке драме 1996, а његов други комад "Изненада вечни" премијерно је изведен 2000. године у Националном позоришту у Ослу.
Представљена књига Камонома Ћомоија "Записи из колибе од десет стопа"
Београд, 3. март 2004. године - У организацији Српско-јапанског друштва у Етнографском музеју је београдској публици представљена књига "Записи из колибе од десет стопа", мајстора светске књижевности, Јапанца Камонома Ћомоија.
Само ће задивљујућа сличност Истока и Запада препознати безграничног песника нашег доба, рођеног крајем 12. века на размеђу две династије, и моћи да сажме уплив кинеске културе, која је подређена јапанском традиционализму, рекла је на промоцији Соња Вишњић, "јапанолог" са Филолошког факултета.
У делу "Записи из колибе од десет стопа", писац кроз јасно истицање Будиног пута пролази три етапе које претпостављају сву стравичност света који опстаје и данас, додала је Вишњић. Она је казала да је кроз животно искуство, ковано на прелазу две јапанске династије, Ћомоји, син будистичког свештеника, прошао све фазе осамљења, до коначне зрелости у "пустињачкој књижевности и лепоти осаме".
Београд, 13. април 2004. године - За читаоце засићене причама чија је радња лоцирана на западној хемисфери, издавачка кућа "Лагуна" је као освежење објавила роман "Мати пиринча" Малајке Рани Маника у коме се нуди поглед у животе становника те егзотичне земље.
Маника припада оном кругу савремених писаца са Далеког истока који су саградили духовни "мост" између земаља и цивилизација свога порекла и западне, јудео-хришћанске, јер су или образовани у школама које су нудиле западно образовање или су у дужим периодима живели на Западу.
Њено писање, према мишљењу переводиоца Татјане Бижић, подсећа на већ прослављену Индијку Арундати Рој која је са књигом "Бог малих ствари" стекла светску славу.
Маника је као тему за свој дебитански роман одабрала историју једне малајске породице кроз три генерације жена, од "матријарха" породице Лакшми, до њене праунуке Нише којој пада у задатак да открије породичне тајне и прекине проклетство које их прати.
Према речима Бижићеве, језик којим је прича испричана је заносно леп, а земља у којој се одвија радња са пуно драматичних обрта и трагичних епизода дочарана је са свом раскоши боја, зачина, мириса, веровања...
Књижевно вече мексичке књижевница Марије Ампаро Ескандон
Београд, 13. април 2004. године - Издавачка кућа "Цептер бук" (Зептер боок) приредила је љубитељима књиге пријатно изненађење, представивши превод мексичког романа "Драги моји свеци" у присуству ауторке Марија Ампаро Ескандон.
О књизи, коју су превели брачни пар Иван Грац и Џени Пердомо, говорили су писац Војислав Жанетић, директор Удружења издавача и књижара Југославије Живадин Митровић и ауторка којој је ово прва посета нашој земљи.
Ескандон је у средњој школи почела да се бави писањем. "Драги моји свеци" је њен први роман који је постао интернационални хит и до сада је објављен у 60 земаља и преведен на 18 језика. Живи у Лос Анђелесу, предаје креативно писање на Универзитету Калифорније (УЦЛА) и члан је америчког огранка ПЕН клуба за западни део земље.
На Митровића су највећи утисак оставили изузетно упечатљиви женски ликови, посебно лик главне јунакиње Есперансе, а Жанетић је у роману препознао многе додирне тачке са нашим менталитетом, поднебљем и смислом за хумор. Он је рекао да је то у суштини прича о женском схватању среће и несреће, написана лако, питко, али то не значи да је површна нити да је јефтина.
Са непосредношћу својственом народу из кога је потекла, Ескандо је рекла да је веома срећна што ју је Есперанца довела у СЦГ где се одмах осетила као код своје куће.
Изложба Манолиса Јанадакиса у галерији УЛУС
Београд, 8. април 2004. године - Изложба графика Манолиса Јанадакиса отворена је у галерији Удружења ликовних уметника Србије.
Поставку чине радови који су усредсређени на централну идеју којом је уметник обузет дуже време - како представити у графичком домену распад и дезинтеграцију простора. Већина изложених дела су великог формата, а рађена су у техници високе штампе - на великим плочама линолеума и комбинованој техници, што је случај са отисцима на папиру.
Јанадакис (49) је професор на факултету Аристотеловог универзитета у Атини. Бави се графиком, илустрацијом и дизајном књиге, а до сада је излагао у Атини, Београду, Нишу, Тузли, Ријеци, Варни, Луксембургу, Софији, Бриселу...
Изложба ће трајати до 20. априла.
Изложба слика Горана Грофелника у Ликовној галерији КЦБ
Београд, 8. април 2004. године - Изложба слика хрватског уметника Горана Грофелника отворена је у Ликовној галерији Културног центра Београда.
Грофелникови радови изведени акриликом у тематском и семантичком смислу видно доприносе савременој ликовној уметности и указују нам да је смисао уметничког дела остајање на путу стваралачке слободе, казао је проф. Антоновић. Он је навео да уметник, са акрилицима бројевима названим, поверава нам да је сликарство ођек његове космогоније, цивилизацијски код, животна хармонија, знак дневни и ноћни.
Грофелник (41), родом из Пуле, дипломирало је сликарство на Академији ликовних уметности у Београду 1990. године, у класи проф. Моме Антоновића. Излагао је у Београду, Загребу, Опатији, Лабину, Поречу, Ровињу, а добитник је и две Откупне награде. Живи и бави се педагошким радом у Пули.
Плесни шоу трупе "Господари игре" у Центру "Сава"
Београд, 5. април 2004. године - Плесна ирска трупа "Господари игре" (Лорд оф Тхе Данце) гостоваће 6, 7. и 8. априла у Великој дворани Центра "Сава".
У оквиру европске турнеје у Београд долази прва постава чувеног ансамбла која, са оркестром, броји 45 младих играча, просечне старости по 22 године.
Трупа, коју је основао Мајкл Флетли, од 1996. године имала је турнеје у 36 земља на свих пет континената, при чему је у познатој Вембли арени из вечери у вече одржала 21 концерт.
Постоје три поставе ансамбла "Господара игре" - прва је за европску, а друга и трећа за турнеје по Америци и Аустралији. Њихов наступ организује 20 креативних професионалаца, задужених за дизајн, костиме, кореографију, светло и звук.
"Катак" - класични плес северне Индије у Центру "Сава"
Београд, 30. марта (Танјуг) - Класични плес северне Индије "катак", у извођењу групе Ашим Банду Батачардзи (Асхим Бандху Бхаттаћарјее Гроуп), биће представљен београдској публици 1. априла у 20 чцасова у Центру "Сава", најавили су данас организатори - амбасада Индије у Београду и Центар "Сава".
Група ће наступити и у Нишу, Смедереву, Новом Саду и Крагујевцу.
Карактеристика "катак" плеса је ритмички покрет ногу са више од стотину звончића око чланка и спектакуларним окретима, а изводе се уз урду поезију и хинду митологију.
"Катак" је изникао од споја хиндуистичке и муслиманске културе за време мугалске ере (1526 -1761).
Сопран Сузана Бунаровска у Гварнериусу
Београд, 26. март 2004. године - Сопран Сузана Бунаровска из Италије одржаће данас концерт са сарајевским пијанистом Петром Марковићем у Центру лепих уметности "Гварнериус", са програмом популарних класичних композиција.
Бунаровска је дипломирала на београдском Факултету музичке уметности у класи Радмиле Бакочевић, а постдипломске студије завршила је на Државној музичкој академији "Панчо Владигеров" у Софији у класи Констанце Вачкове.
Усавршавала се код неколико познатих светских уметника и педагога, међу којима су Тери Елен Роудс (Террy Еллен Рходес) из САД, Мирела Паруто (Мирелла Парутто) из Италије и Монсерат Кабаље (Монтсеррат Цабалле) из Шпаније.
Пијаниста Марковић завршава магистарске студије на Музичкој академији у Сарајеву у класи Јокут Михајловић. Наступа као клавирски сарадник, а тренутно је корепетитор на Музичкој академији у Сарајеву у класи Радмиле Бакочевић.
Изложба словеначких уметника у павиљону "Цвијета Зузорић"
Београд, 25. март 2004. године - Изложба слика пет словеначких уметника, у сарадњи са галеријом "Пац" из Мурске Соботе, биће отворена вечерас у Уметничком павиљону "Цвијета Зузорић".
Поставку чине радови Николаја Беера, Сандија Червека, Марјана Гумилара, Зденка Хузјана и Франца Месарича.
Они су, према оцени критике, истрајавали на полазиштима високог модернизма, сачувавши сопствени језик повезан са карактеристикама северноевропског сликарства - експресивну драматичност и лиричност и рационално изведену конструкцију поља слике.
Изложба ће трајати до 11. априла.
Изложба италијанског сликара, графичара и керамичара Уга Мафиа
Београд, 19. март 2004. године - Изложба италијанског сликара, графичара и керамичара Уга Мафиа под називом "Вода и ваздух" биће отворена вечерас у галерији "25" на Дедињу.
Поставку сликара поетске гестуалне апстракције чини 60 слика, 20 графика и неколико примерака керамике.
Мафи (65) је био ученик чувеног Оскара Кокошке на Академији у Бечу. Добитник је бројних признања, а "Ђорнале дел арте" му је 1995. године доделио признање за најбољег италијанског сликара у 1994. години.
Представа "Парадокс" из Љубљане у Народном позоришту
Београд, 19. март 2004. године - Друштво српске заједнице из Љубљане гостоваће с представом "Парадокс" сутра увече на сцени "Раша Плаовић" Народног позоришта у Београду.
Комедија Небојше Ромчевића, о "превртачима" након петоктобарских дешавања, први пут је изведена пре три године у Позоришту на Теразијама. Словеначку поставку режирао је Марко Јовановић.
Реализацију су помогли Министарство за културу и Јавни фонд за културне делатности Републике Словеније, Савез културних друштава Љубљане и више словеначких предузећа - спонзора.
Улоге играју Јасмина Рашић, Весна Јелић, Снежана Манојловић, Драгана Бекчић, Драгомир Дунчић, Дејан Савковић, Бојо Марковић и Љубиша Шолајић. Костимограф је Радмила Горјанц.
Гостовање у Београду помогли су Народно позориште и Yатрас - Љубљана.
Отворена "Недеља нордијске културе" у Новом Саду
Нови Сад, 16. март 2004. године - На Филозофском факултету Универзитета у Новом Саду отворена је "Недеља нордијске културе", у оквиру које ће до 19. марта бити одржана серија предавања и филмских пројекција о језику, култури и друштвеним питањима Финске, Шведске, Данске и Норвешке.
"Катедре за изучавања нордијских језика за сада постоје само у Београду и надам се да ће овакве манифестације бити добра основа за отварање таквих катедри и у Новом Саду", истакао је, приликом отварања ове манифестације, шведски амбасадор у Србији и Црној Гори Ларс Горан Енгфелдт.
Драмски театар из Скопља гостовао у Српском народном позоришту
Нови Сад, 11. март 2004. године - У Српском народном позоришту у Новом Саду, на сцени "Пера Добриновић", гостовао је Драмски театар из Скопља са представом "Мерисол" Хосеа Ривере у режији Владимира Миличина.
Један од водећих савремених латиноамеричких драмских писаца приказао је страдање младе Порториканке која живи у Бронксу и окружена општом пропашћу и корупцијом покушава да преживи. Религија се овде јавља само као контекстуални фон.
"Потреба за љубављу и међусобном повезаношћу је примарна код Мерисол Перез", оценила је драматург Деспина Ангеловска.
Главне улоге су тумачили Гордана Ендровска, Ирена Ристић, Маја Вељковић, Дејан Лилић и Ванчо Петрушевски.
Историјски роман "Посета краљевог лекара" Пера Улова Енквиста
Београд, 5. март 2004. године - Издавачка кућа "Народна књига" представила је историјски роман "Посета краљевог лекара" Пера Улова Енквиста (Пер Олов Енqуист), савременог шведског писца коју је објавила, у престижној библиотеци "Антологија светске књижевности", у преводу Јелене Чалић и Спасе Ратковић.
Уредник књиге Радивоје Микић рекао је да је овај роман објављен у оригиналу 1999. године, добитник је награде Август, највећег шведског књижевног признања и Индипендентове награде за страну фикцију 2003. године. Оценивши Енквиста као најзначајнијег савременог шведског писца, Микић је рекао да код нас још није објављиван.
Како је објаснио Микић, нови роман је историјски, говори о Данској с краја 18 века, а с друге стране је и роман идеја просветитељства.
Објављена драма "Изненада вечни" младог норвешког писца Арне Лигреа
Београд, 3. март 2004.године - Издавацка кућа "Стубови културе" представила је у Културном центру Београда драму младог норвешког писца Арне Лигреа "Изненада вечни", коју је превела Олга Ђорђиловић.
Уредник Гојко Божовић је рекао да је аутор, кроз судбину чланова једне породице, успео да нас суочи са "миленијумском грозницом", појаснивши да, као што се то дешавало и вековима уназад, сви очекују бољу свакодневицу, али да њихова очекивања углавном буду изневерена. Преводилац Ђорђиловић је указала да аутор, кроз причу породице у модерном свету, критикује лажне вредности западног друштва, сумирајући суштину теме - "све је вечно садашње лоше".
Лигре је рођен 1968. године у Бергену , а након много различитих студија и послова, у 25. години је почео да пише за позориште. Његов први комад "Мама и ја и мушкарци" имао је премијеру у скраћеној верзији на фестивалу нове норвешке драме 1996, а његов други комад "Изненада вечни" премијерно је изведен 2000. године у Националном позоришту у Ослу.
Представљена књига Камонома Ћомоија "Записи из колибе од десет стопа"
Београд, 3. март 2004. године - У организацији Српско-јапанског друштва у Етнографском музеју је београдској публици представљена књига "Записи из колибе од десет стопа", мајстора светске књижевности, Јапанца Камонома Ћомоија.
Само ће задивљујућа сличност Истока и Запада препознати безграничног песника нашег доба, рођеног крајем 12. века на размеђу две династије, и моћи да сажме уплив кинеске културе, која је подређена јапанском традиционализму, рекла је на промоцији Соња Вишњић, "јапанолог" са Филолошког факултета.
У делу "Записи из колибе од десет стопа", писац кроз јасно истицање Будиног пута пролази три етапе које претпостављају сву стравичност света који опстаје и данас, додала је Вишњић. Она је казала да је кроз животно искуство, ковано на прелазу две јапанске династије, Ћомоји, син будистичког свештеника, прошао све фазе осамљења, до коначне зрелости у "пустињачкој књижевности и лепоти осаме".
-
Београд, 22. децембар 2024.Отворена изложба „Дадо: Историја природе 1953 ‒2000”
-
Рума, 21. децембар 2024.Завршни радови на реконструкцији Спомен-куће Милеве Марић...
-
Ваљево/Мионица, 20. децембар 2024.Улагања државе у установе културе у Колубарском округу
-
Параћин, 19. децембар 2024.Музеј стакларства у Параћину биће завршен у наредне две године
-
Београд, 18. децембар 2024.Представљање српске културе у Јерменији у циљу јачања...
-
Београд/Будимпешта, 16. децембар 2024.Договорени пројекти на јачању сарадње Србије и Мађарске у...
-
Голубац, 12. децембар 2024.Селаковић отворио комплекс Установе културе Музеј Голубац
-
Београд, 12. децембар 2024.Купљена вредна документарна грађа српске научнице Милеве Марић...
-
Косјерић, 11. децембар 2024.Селаковић у Косјерићу открио спомен-плочу Миловану Витезовићу
-
Београд, 10. децембар 2024.Селаковић отворио изложбу „Сазвежђе Доситејˮ