Обележена годишњица смрти Мигела де Сервантеса
Београд, 23. април 2004. године - У Институту "Сервантес" у Београду данас је обележена годишњица смрти чувеног шпанског писца Мигела де Сервантеса.
Том приликом је представљена Сервантесова књига "Дон Кихот", на шпанском, коју је издао Институт "Сервантес", у оквиру збирке шпанских класика, а приказан је и истоимени филм режисера Гутијереса Арагона.
Сервантес (1547-1616) рођен је у месту Алкала де Енарес, недалеко од Мадрида. Као песник, драмски и прозни писац оставио је за собом многа значајна дела, међу којима су "Пут у Парнас", осам комедија и осам међуигара које никада нису приказане, "Галатеја", "Узорне новеле", "Велеумни племић Дон Кихот од Манче", чији је први део објављен 1605. а други 1615. године, у Мадриду.
У знак сећања на тог великог писца и његово дело, сваке године, 23. априла, у целој Шпанији се, на разне начине, обележава годишњица Сервантесове смрти.
Успех ученика музичке школе "Исидор Бајић" у Паризу
Београд, 23. априла (Танјуг) - На међународном пијанистичком такмичењу "Николај Рубинштајн", које се одржава на Конзерваторијуму "Салви" у Паризу од 13. до 26. априла, ученице Музичке школе "Исидор Бајић" у прве три категорије освојиле су значајне награде, саопштено је данас из ове школе.
Ученица Ивана Новак освојила је прву награду, Милена Буча, Ивана Мунћан и Ања Радиновић добитнице су других награда, Јована Дабић и Оливера Гроздић трећих награда, док је Радмила Стојшић добила похвалу.
У саопштењу се истиче да су, само неколико дана по завршетку Републичког такмичења музичких и балетских школа Србије, са којег су се вратили са 47 награда, ученици школе "Исидор Бајић" постигли изузетан успех на такмичењу "Николај Рубинштајн", које се одржава сваке друге године за пијанисте, односно виолинисте.
Ученице су наступиле у прве три категорије. Пропозиције прописују обимне програме који укључују и обавезну композицију. На такмичењу су наступили извођачи из наше земље, Литваније, Естоније, Русије, Немачке, Македоније, Белорусије, Азербејџана, Узбекистана и других земаља а оцењивао их је петочлани интернационални жири.
Такмичење "Николај Рубинштајн" се одржава у шест категорија, које су организоване по годинама учења инструмента, по свирачком искуству, а не, како је то код нас уобичајено, према узрасту такмичара, што даје специфичну тежину и поставља високе извођачке захтеве.
Обележена годишњица смрти Мигела де Сервантеса
Београд, 23. април 2004. године - У Институту "Сервантес" у Београду данас је обележена годишњица смрти чувеног шпанског писца Мигела де Сервантеса.
Том приликом је представљена Сервантесова књига "Дон Кихот", на шпанском, коју је издао Институт "Сервантес", у оквиру збирке шпанских класика, а приказан је и истоимени филм режисера Гутијереса Арагона.
Сервантес (1547-1616) рођен је у месту Алкала де Енарес, недалеко од Мадрида. Као песник, драмски и прозни писац оставио је за собом многа значајна дела, међу којима су "Пут у Парнас", осам комедија и осам међуигара које никада нису приказане, "Галатеја", "Узорне новеле", "Велеумни племић Дон Кихот од Манче", чији је први део објављен 1605. а други 1615. године, у Мадриду.
У знак сећања на тог великог писца и његово дело, сваке године, 23. априла, у целој Шпанији се, на разне начине, обележава годишњица Сервантесове смрти.
Поезија новосадског песника Ненада Грујичића на француском
Нови Сад, 21. април 2004. године - "Глас мастила", један од водећих књижевних часописа у Француској, специјализован за поезију, објавио је и песме новосадског песника Ненада Грујичића, у препеву Бориса Лазића.
У тридесетом броју тог часописа, који излази два пута годишње, поред Грујичићеве поезије, објављене су и песме седам савремених француских песника, међу којима су и преминули класик Алан Борн, затим Шарл Жилије, Марк Барон, Франк Кастање и други.
"Глас мастила" је издавачка кућа, која у луксузним издањима објављује искључиво поезију, држећи се начела да читаоци и песници воле да листају и читају добру поезију, у лепо опремљеним књигама.
Међународни успех младих челиста из земунске музичке школе
Београд, 21. април 2004. године - Ученици земунске Музичке школе "Коста Манојловић" постигли су изузетне резултате на међународном такмичењу за младе челисте, које је одржано од 12. до 17. априла у Лиезену у Аустрији, саопштила је директорка школе Мила Лацковић.
Деветогодишња Илић Јелена освојила је прву награду, а Ускоковић Ненад (15) четврту награду, рекла је она и нагласила да је на такмичењу учествовало 130 челиста подељених у старосне категорије, свих националности и са свих континената.
Према речима Лацковићеве, такмичење у Аустрији је једно од највећих такмичења за младе челисте.
Беседа Ивана Ивањија у бившем логору Бухенвалд
Београд, 21. април 2004. године - Српски књижевник Иван Ивањи одржао је главну беседу на свечаности поводом дана ослобађања нацистичког логора Бухенвалд, у коме је и сам био заточеник, јавио је Ивањијев издавач "Стубови културе".
Свечаност је одржана на месту где се налазио логор на брду Етерсберг, изнад града Вајмара, а присуствовали су гости из читаве Немачке и земаља из којих су били логораши.
Исте вечери Ивањи је имао одлично посећено књижевно вече у сали хотела "Елафант" у Вајмару, где је читао своје најновије приповетке.
У Магдебургу, у коме је Ивањи био на принудном раду, организован је сусрет са ученицима гимназије и књижевно вече на коме је он представио најновији роман "Балерина и рат", који је прошле године објављен на српском језику у издању "Стубова културе".
Филм "Кордон" Горана Марковића у Паризу
Париз, 21. април 2004. године - У сали Француске кинотеке у Паризу синоћ је, у суорганизацији Кинотеке, асоцијације "Сине диер" (Цине д'Хиер) и Културног центра СЦГ у Паризу, одржана пројекција филма "Кордон" редитеља Горана Марковића.
Пред пројекцију, публику су поздравили директор Француске кинотеке Серж Тубиана, председник "Сине диер" Луциа-Дор Ивановић и Јагода Стаменковић, извршни директор Културног центра СЦГ.
Прво су приказана два краткометражна филма из фонда Југословенске кинотеке из Београда - "Прича једног дана" (1940), редитеља Макса Калмића и "Маљ" (1972) Аце Илића.
У припреми Културног центра је још неколико сличних гостовања наших уметника и њихових остварења у Француској.
Гостовања драмске и луткарске сцене зрењанинског Народног позоришта "Тоша Јовановић"
Зрењанин, 13. април 2004.године - Драмска сцена зрењанинског Народног позоришта "Тоша Јовановић" ће сутра у Пули, у Истранском народном казалишту, извести Софоклову "Антигону" у режији Љубослава Мајере, а дан касње и Нушићеву комедију "Народни посланик", у режији Душана Петровића.
Изражавајући наду да је то почетак трајније сарадње, директор зрењанинског позоришта Горан Ибрајтер најавио је да је већ договорено узвратно гостовање пулског позоришта Зрењанину током маја.
На пут креће и Луткарска сцена, која ће 15. априла, на Данима културе Војводине у Сарајеву, приказати представу "Цар бумбар" Ненада Величковића, у режији Драгосалва Тодоровића.
Зрењанински луткари наступиће и на Данима културе Војводине у Београду, 24. априла, са представом "Царски певачи" аутора и редитеља Србољуба Станковића.
Ристо Василевски добитник награде фондације из Либана
Београд, 8. април 2004. године - Ристо Василевски је добитник награде "Наји Нааман", коју додељује истоимена фондација из Бејрута (Либан), за песнички опус, а предлог за награду овом нашем угледном песнику стигао је из Румуније.
Василевски, који је до сада објавио 25 песничких књига и избора, и преведен на двадесетак језика, обавештен је из Фондације "Наји Нааман" да је за ово значајно међународно призање било предложено 188 песника из 27 земаља из свих језичких подручја. Уз образложење предлога, предлагачи су морали да доставе жирију комплетну библиографију кандидата и најмање 50 песама преведених на енглески језик.
Избор поезије Василевског, под насловом " Фреске од речи", начинио је писац и преводилац Јовица Аћин, а песме је на енглески превела проф. др Видосава Јанковић.
Према пропозицијама награде, награђена поезија биће преведена на арапски и објављена у Либану.
Поред Василевског, награду за поезију добили су Мун Цунг Хе (Јужна Кореја), Мухамед ал-Мајмуни (Мароко), Рение Ферер де Арелага (Парагвај), Дражен Катунарић (Хрватска) и Бранко Цветковски (Македонија).
У Љубљани отворена археолошка изложба са југа Србија
Љубљана, 7. април 2004. године - У организацији Археолошког друштва Словеније и београдског Народног музеја, у просторијама Завода за очување културне баштине Словеније отворена је археолошка изложба објеката са локалитета Кале Кршевица поред Бујановца.
Преко 200 предмета грчких и келтских керамичких посуда нађених на овом локалитету биће изложено до 24. априла.
Отварању изложбе, поред многобројних гостију, присуствовали су и амбасадор СЦГ Иво Висковић и директор Народног музеја из Београда, Татјана Цвјетичанин.
Програм Међународног филмског фестивала "Златни витез" у Иркутску посвећен Косову
Београд, 5. април 2004. године - На Међународном филмском фестивалу "Златни витез", који се одржава идућег месеца у Иркутску, специјални прогам биће посвећен Косову и Метохији, јавио је Танјуг са конференције за новинаре у Београду директора тог фестивала Николаја Бурљајева.
Руски филмски уметник, гост Београдског фестивала документарног и краткометражног филма, подсетио је на дугогодишњу добру сарадњу две манифестације. Залагањем Бурљајева тема Косова и страдања српског народа била је заступљена и на "Златном витезу" пре две године.
Бурљајев је најавио да ће овогодишњи програм бити репризиран крајем маја и почетком јуна у Москви.
Албахаријев роман "Цинк" на француском
Београд, 31. март 2004. године - Роман " Цинк" Давида Албахарија, ексклузивног аутора "Стубова културе", управо је објављен на француском језику у издању франкофоног канадског издавача "Едисион Ест-Оест ентернасионал", саопштено је данас из "Стубова културе".
Књигу је на француски превела Миреј Робен. Роман је објављен половином марта, а његово јавно представљање уприличено је на књижевној вечери у Канадском културном центру у Паризу, којој је присуствовао аутор.
Пре "Цинка", на француском језику, у издању париског "Галимара", објављени су Албахаријеви романи "Мамац", "Гец и Мајер" и " Снежни човек".
Београдски "Хамлет" у Турској
Београд, 31. март 2004. године - Ансамбл драме Народног позоришта у Београду учествоваће са драмом Виљема Шекспира "Хамлет" на Интернационалном фестивалу у Адани (Турска) 1. априла, саопштио је национални театар.
Фестивал организују Државни театар из Адане и Фондација "Омер Шабанси".
Премијера "Хамлета" у режији Иване Вујић била је 17. октобра 2002. године.
Насловну улогу игра Слободан Бештић, а у ансамблу су Добрила Стојнић, Игор Ђорђевић, Небојша Кундачина, Ненад Стојменовић, Ивана Јовановић, Михајло Јовановић, Милош Влалукин, Миодраг Фишековић, Тања Поповић, Александар Поповић.
Ово је прво гостовање Народног позоришта у Турској.
Документарац Гвардиола на Београдском и страним фестивалима
Београд, 30. март 2004. године - Документари филм редитеља и сценаристе Желимира Гвардиола "То је само моје" биће приказан на 12. Медитеранском филмском фестивалу, који почиње данас у Лариси (Грчка), у званичном такмичарском програму.
Наредних дана тај филм ће учествовати на 14. Медитеранском филмском фестивалу у Палерму (Италија), такође у званичном такмичарском програму, као и на 22. Међународном филмском фестивалу у Монтевидеу (Уругвај).
Поред успешног похода по свету, филм "То је само моје" биће приказан и на 51. Београдском фестивалу документарног и краткометражног филма, данас у Дому синдиката.
Извршни продуцент филма је "Прадок" из Београда, а реализацију су помогли Министарство културе Србије, РТС, Фонд за отворено друство и "Спесфилм" из Београда.
САНУ у Асоцијацији европских академија
Београд, 30. март 2004. године - Служба за међународну сарадњу Српске академије наука и уметности (САНУ) саопштила је да је САНУ примљена за сталног члана Асоцијације европских академија (АЛЛЕА).
Одлука о пријему САНУ у ову најважнију европску академску асоцијацију донета је на 6. генералној скупштини АЛЛЕА која је одржана у Бриселу 24. и 25. марта ове године.