Обавезу да поднесу захтеве за превођење у Регистар АПР имају сви постојећи привредни субјекти који су до 31. децембра прошле године регистровани у трговинским судовима.
Према Закону о регистрацији привредних субјеката, превођење постојећих предузећа из судског у Регистар Агенције за привредне регистре врши се искључиво на основу захтева заинтересованог привредног субјекта. Уколико активна предузећа предају своје захтеве до 15. јуна, превођење у Регистар је бесплатно.
Уколико, пак, не испуне ову обавезу у предвиђеном року, привредни субјекти већ од 16. јуна прелазе у статус неактивних привредних субјеката. Неактивни привредни субјект може изгубити право на коришћење пословног имена и у случају поновног активирања мора платити новчану надокнаду као да тек оснива предузеће.
Министарство привреде упутило је позив привредним субјектима да испуне своју законску обавезу и подсетило на то да ће Агенција за привредне регистре у Београду примати захтеве за бесплатно превођење у понедељак и уторак, 13. и 14. јуна, у периоду од 9 до 20 часова, док ће у среду, 15. јуна, када истиче рок за бесплатно превођење, Агенција примати захтеве предузећа до 24 часа.