Званични сајт Владе преноси писмо у целини.
„Поштовани,
Министарство културе и информисања у потпуности разуме ситуацију у којој се нашло издаваштво у Србији услед проглашења ванредног стања узрокованог пандемијом заразне болести COVID-19. Опака болест зауставила је већину економских активности на планети, остављајући велики део светске привреде без планираних прихода.
Нажалост, принципом преливених судова који је у економији неминован, не само издаваштво већ и друге гране културних индустрија - дистрибутери и приказивачи филмова, позоришта, музички ансамбли и други уметници и радници у култури, ускраћене су за већи или мањи део прихода који је планиран на почетку године.
У циљу помоћи привреди, Влада Републике Србије донела је низ мера усмерених на олакшавање ситуације свим привредним субјектима, па и издавачима, што сте и сами правилно запазили.
Надамо се да вам је познато да је од самог почетка ванредног стања Министарство културе и информисања заузело став да самостални уметници, као и сви други грађани у различитим друштвеним областима који услед пандемије COVID-19 нису били у могућности да обављају своје пословне активности, треба да буду обухваћени мерама државне помоћи.
Верујемо и да сте се информисали да у првом пакету мера које је донела Република Србија нису били укључени самостални уметници, што не значи да ће тако остати и у будућности.
Министарство културе и информисања добило је од Владе уверавања да ће помоћ за самосталне уметнике свакако бити тема када у наредној фази буду разматране секторске мере подршке.
У вези с тим, нема места сумњи да ће се Министарство културе и информисања максимално потрудити да самостални уметници у овој тешкој ситуацији у којој се нашао читав свет, не буду заобиђени по питању помоћи.
Што се тиче предлога које је Удружење професионалних издавача Србије у отвореном писму упутило Министарству културе и информисања, стојимо на располагању и вама и свим другим удружењима издавача за сваку врсту састанка, разговора и консултација на којима би били детаљније размотрени предлози, мере и сугестије који могу да допринесу ублажавању последица пандемије COVID-19 у области издаваштва.
Приликом сагледавања мера које сте у свом отвореном писму предложили, важно је имати у виду да је ребалансом буџета дошло до умањења средстава намењених Министарству културе и информисања за 2020. годину.
Терет неповољних привредних околности поднеће и буџет намењен нашем министарству. То је нешто на шта невољно пристајемо, али свесни времена у којем се налазимо. У датим оквирима уложили смо велики напор да се промене што мање осете управо у делу потрошње средстава намењених реализацији конкурса Министарства.
Захтев да се средства за реализацију једног од конкурса удвоструче, једноставно, нити је реалан, а још мање солидаран са осталим секторима културних делатности. Понављамо већ изречену констатацију да је Конкурс за откуп публикација за библиотеке важан инструмент културне политике Министарства, али да није адекватан као начин спровођења ванредне помоћи издавачима, због својих посебних услова и ограничења.
Ваши предлози да се формирају посебни конкурси за откупе публикација намењених школским библиотекама, као и библиотекама других образовних установа, завређују посебну пажњу. Бићемо спремни да пружимо сву помоћ колегама у Министарству које има законске ингеренције у области образовања, јер таква врста послова изискује низ промена везаних за проширење буџета и организацију рада.
Исти случај је и са вашим предлогом везаним за установе под ингеренцијом Министарства у ресору здравља.
На крају бисмо поново констатовали да немамо чаробни штапић којим бисмо решили проблеме издавача, ни других субјеката у култури. Пред нама је тешка година. Министарство ће уложити труд да што пре оконча започете конкурсне активности, што ће, верујемо, донети извесну стабилизацију прилика. Борба са заразном болешћу неће престати још неко време, а борба за санирање последица које је ширење ове болести оставило трајаће још дуже. Одговорност, труд и стрпљење поделићемо и поднећемо сви, ако будемо спремни на сарадњу и разумевање.
С поштовањем,
Ивана Дедић, помоћница министра у Сектору за савремено стваралаштво и креативне индустрије“, наводи се у писму.