Потпредседница Владе Републике Србије и министарка културе и информисања Маја Гојковић присуствовала је синоћ отварању 65. међународног београдског сајма књига, где је са министром културе Румуније Лучијаном Ромашкануом отворила штанд те земље, која је ове године почасни гост.
П:
О:
Читај ми
Отворен 65. међународни београдски сајам књига
Београд,
24. октобар 2022.
Гојковић је том приликом истакла да тај сајам, који се ове године одржава под слоганом „Повратак написаних“, деценијама заузима једно од централних места на мапи културе Југоисточне Европе и да је зато улога почасног госта веома важна за представљање књижевног стваралаштва на ширем регионалном плану.
Према њеним речима, посета министра Ромашкануа потврђује заједничку приврженост даљем развоју односа у домену културе, а наступ Румуније, као почасног госта, још једна је прилика за продубљивање узајамног разумевања и јачање пријатељства држава и народа.
О томе, како је указала, сведочи и симболични слоган „Књиге за пријатеље“, којим се румунска књижевност ове године представља на сајму у Београду.
У том светлу, имајући у виду вишевековно прожимање наших културних простора и блискост у многим сегментима стваралаштва, титула почасног госта оправдано је припала Румунији и тамошњој књижевности и култури, која је добро позната како светској, тако и читалачкој публици Србије, навела је Гојковић.
Потпредседница Владе је честитала на оригиналном штанду и упечатљивом програму који обухвата представљање више од 30 румунских аутора преведених на српски језик и више од 200 наслова намењених свим старосним групама, као и преко 30 догађаја који ће бити организовани током трајања сајма.
Она је подсетила на то да Србија и Румунија имају висок ниво сарадње у култури, посебно у области преводилачке књижевности, што је остварено кроз конкурсе европске мреже Традуки за превођење и књижевност, затим путем конкурса у области превођења репрезентативних дела српске књижевности који расписује Министарство културе Србије, као и бројним преводима аутора из Србије на румунски језик.
Гојковић је оценила да је све то добар основ да се сарадња у свим областима културе подигне на још виши ниво, а један од начина за њено унапређење у сфери књижевности и издаваштва јесте јачање комуникације универзитета у Темишвару и Букурешту, на којима се изучавају српски језик и књижевност, са универзитетима у Београду и Новом Саду, на којима су активне катедре за румунистику.
Простора за ширење сарадње, како је додала, има и кроз већу подршку младим преводиоцима, донације књига, организовање радионица и резиденцијалних боравака, на чему треба заједнички радити у будућности.
Ромашкану је исказао наду да ће присуство румунских књижевника оживети интересовање за румунску књижевност, као и да ће књижевност допринети поспешивању пријатељства између две земље.
На овој регионално највећој манифестацији, која је посвећена књизи и бави се промоцијом књижевног стваралаштва и образовања, културном разменом са иностранством и покретањем актуелних, књижевних и друштвених питања, биће представљено 400 излагача из земље и иностранства.
-
Београд, 6. септембар 2024.Безбедност деце и ученика у школама приоритет МУП-а
-
Београд, 5. септембар 2024.Србија предала Досије за признање специјализоване изложбе ЕКСПО...
-
Београд, 5. септембар 2024.Унапређење економских односа и сарадње Србије и Северне...
-
Београд, 5. септембар 2024.Ширење трговинских, економских и инвестиционих веза са...
-
Београд, 5. септембар 2024.Значајан простор за унапређење сарадње са Казахстаном
-
Београд, 5. септембар 2024.Ухапшени осумњичени за кријумчарење припадника криминалних...
-
Београд, 4. септембар 2024.Дачић честитао Ристићу освајање злата на Параолимпијским играма
-
Београд, 4. септембар 2024.Саучешће Дачића поводом смрти Раде Ђуричин
-
Београд/Владивосток, 4. септембар 2024.Јачање српско-руског свеобухватног стратешког пријатељства
-
Београд, 4. септембар 2024.Добра сарадња са ИОМ-ом у области миграција и борбе против...